График автоматически обновляется каждые 30 мин. Московское время - декретное (зима). Синим цветом представлены реальные значения [http://swdcwww.kugi.kyoto-u.ac.jp/dst_realtime/presentmonth], красным - прогноз на ближайшие 12 часов.

Предупреждение: длительные постоянные значения или резкие скачки в отображаемых данных, скорее всего, вызваны рассогласованностью работы серверов, обеспечивающих поток необходимых данных и расчет прогноза в реальном времени.